Der französische Baumarkt ist einer der dynamischsten in Europa. Jedes Jahr versuchen Tausende europäischer Unternehmen-deutsche, belgische, italienische, spanische, portugiesische, polnische-Aufträge auf französischem Territorium zu erhalten.
Doch zwischen der Unterzeichnung des ersten Vertrags und dem ersten Hammerschlag wartet ein behördlicher Hürdenlauf. Das größte Hindernis? Die zehnjährige zivilrechtliche Haftpflichtversicherung (assurance décennale)-diese obligatorische Garantie schützt den Bauherrn (den Kunden) für 10 Jahre nach Abschluss der Arbeiten.
Ohne diese Versicherung gibt es keine Baustelle. Und um sie zu erhalten, verlangen die Versicherungsgesellschaften Dokumente, die viele ausländische Bauunternehmer schlichtweg nicht haben: einen Kbis-Auszug (französischer Handelsregisterauszug), eine SIRET-Nummer und den Nachweis einer rechtlichen Niederlassung in Frankreich.
Dieser umfassende Leitfaden führt Sie Schritt für Schritt von der Anmeldung Ihrer Niederlassung in Frankreich bis zur Entsendung Ihrer Arbeiter auf die Baustelle, einschließlich der steuerlichen Auswirkungen und der Verpflichtungen bei der Arbeitnehmerentsendung.
1. “Mein französischer Versicherer verlangt eine SIRET-Nummer”: Was tun?
Die SIRET (Système d’Identification du Répertoire des Établissements) ist die eindeutige 14-stellige Registrierungsnummer, die jeder Betriebsstätte in Frankreich zugewiesen wird. Der Kbis-Auszug (Extrait Kbis) hingegen ist sozusagen der “offizielle Personalausweis” Ihres Unternehmens in Frankreich, der vom Handelsgericht ausgestellt wird.
Warum verlangt der Versicherer diese Dokumente?
Die Décennale-Versicherung ist eine enorme finanzielle Verpflichtung für den Versicherer. Das Spinetta-Gesetz (Gesetz Nr. 78-12 vom 4. Januar 1978) sieht eine zehnjährige Haftungsvermutung für den Bauunternehmer vor. Im Falle eines schweren Mangels muss der Versicherer zahlen-oft Hunderttausende von Euro.
Um dieses Vertrauen zu gewähren, prüfen die Versicherungsgesellschaften streng:
- Ob Ihr Unternehmen eine nachprüfbare rechtliche Existenz in Frankreich hat (SIRET + Kbis).
- Ob Sie nachgewiesene Erfahrung in den Arbeiten haben.
- Ob Ihre finanzielle Lage solide ist (Bilanzen der Muttergesellschaft).
- Ob Sie keine Vorgeschichte schwerer Schäden haben.
Warum reicht ein “virtuelles Büro” oder ein einfaches Postfach nicht aus?
Viele ausländische Unternehmen glauben, eine schnelle Lösung gefunden zu haben: Sie mieten online eine Billig-Domiziladresse-einen einfachen Briefkasten in Paris oder eine Gefälligkeitsadresse.
Das ist eine Sackgasse. Hier ist der Grund:
- Die Compliance-Abteilungen der Versicherer überprüfen die Realität Ihrer Niederlassung. Eine von 200 Unternehmen geteilte Adresse ohne echte Aktivität ist ein sofortiges Warnsignal.
- Um einen gültigen Kbis zu erhalten, verlangt das Handelsgericht, dass Ihre Domizilierung den Bestimmungen von Artikel L.123-11-1 des Handelsgesetzbuchs entspricht-das heißt, die Adresse muss echten gewerblichen Räumen mit einem ordnungsgemäßen Domizilierungsvertrag entsprechen.
- Eine einfache Postadresse ohne rechtskonformen Domizilierungsvertrag wird bei der Registrierung abgelehnt.
2. Wie erhält man als ausländisches Unternehmen eine SIRET?
Die gute Nachricht ist, dass Sie keine komplett neue französische Gesellschaft (wie SASU, SARL) mit Stammkapital, Anwaltssatzungen und der gesamten Bürokratie gründen müssen.
Die rechtliche Lösung: Eröffnung einer Zweigniederlassung (Succursale) in Frankreich
Der effektivste Weg, eine SIRET zu erhalten, ist die Eröffnung einer Zweigniederlassung Ihrer ausländischen Muttergesellschaft in Frankreich.
Was genau ist eine Zweigniederlassung?
Eine Zweigniederlassung ist eine direkte Erweiterung Ihrer Muttergesellschaft (deutsch, spanisch, etc.) in Frankreich. Sie:
- Hat keine eigene Rechtspersönlichkeit: Ihre Muttergesellschaft bleibt Entscheidungsträger und rechtlich verantwortlich.
- Verfügt über eine eigene SIRET-Nummer: Sie wird im Handelsregister (RCS) eingetragen und generiert einen Kbis-Auszug.
- Kann eine gewerbliche Tätigkeit in Frankreich ausüben: Rechnungen stellen, an Ausschreibungen teilnehmen, Versicherungen abschließen.
Sollte man stattdessen eine Tochtergesellschaft (SASU, SARL) gründen?
Nein, es sei denn, Sie benötigen eine völlig unabhängige Struktur mit eigenem Stammkapital. Für die weitaus meisten Bauunternehmen ist die Zweigniederlassung völlig ausreichend:
| Kriterium | Zweigniederlassung (Succursale) | Tochtergesellschaft (SASU/SARL) |
|---|---|---|
| Rechtspersönlichkeit | Nein (Teil der Muttergesellschaft) | Ja (Neue unabhängige Einheit) |
| Stammkapital erforderlich | Nein | Ja |
| SIRET-Nummer erhalten | ✅ Ja | ✅ Ja |
| Bürokratischer Aufwand | Moderat | Hoch |
| Haftung | Muttergesellschaft | Die Tochtergesellschaft selbst |
| Gründungskosten | Gering | Hoch (Anwalt, Bank) |
Konkrete Schritte zur Registrierung Ihrer Niederlassung
- Beschaffen Sie eine rechtskonforme gewerbliche Domiziladresse in Frankreich (hier kommt Altaleo ins Spiel).
- Stellen Sie die erforderlichen Dokumente zusammen: übersetzte Satzung der Muttergesellschaft, Vollmacht, Ausweis des Geschäftsführers, Nachweis des Hauptsitzes.
- Reichen Sie das Dossier beim INPI (oder Handelsgericht) ein.
- Erhalten Sie Ihren französischen Kbis-Auszug in wenigen Wochen, der Ihre SIRET-Nummer enthält.
3. Welche Dokumente verlangt der Versicherer für die Décennale-Garantie?
Sobald Ihre Niederlassung registriert ist und Sie Ihren Kbis in der Hand haben, können Sie den Versicherungsantrag einreichen. Das wird verlangt:
Liste der erforderlichen Dokumente
- Französischer Kbis-Auszug (weniger als 3 Monate alt) Ihrer Niederlassung.
- Erfahrungsnachweise: Rechnungen und Verträge, die mindestens 2 bis 3 Jahre Tätigkeit in Ihrem Heimatland belegen.
- Berufliche Qualifikationen: Diplome, Meisterbriefe, Schulungsnachweise Ihrer Handwerker.
- Bilanzen Ihrer Muttergesellschaft der letzten 2-3 Jahre.
- Schadensfreiheitsbescheinigung: Ein Dokument Ihres bisherigen Versicherers, das eine schadenfreie Historie belegt.
- Detaillierte Beschreibung der Tätigkeiten in Frankreich sowie der geplante Umsatz.
Wie lange dauert es, die Décennale-Versicherung zu erhalten?
Die Dauer variiert je nach Makler und Versicherer, aber rechnen Sie im Allgemeinen mit:
- 1 bis 3 Wochen für die Zusammenstellung der vollständigen Akte.
- 2 bis 6 Wochen für die Prüfung durch den Versicherer und die Ausstellung der Bescheinigung.
Insgesamt sollten Sie 1 bis 2 Monate einplanen. Eine unvollständige Akte oder nicht ins Französische übersetzte Dokumente verzögern den Prozess erheblich.
Gilt meine inländische Décennale-Versicherung auch in Frankreich?
Die Antwort ist nuanciert:
- Theoretisch erlaubt das europäische Prinzip des freien Dienstleistungsverkehrs eine Versicherung aus einem anderen Mitgliedsstaat, vorausgesetzt, sie bietet ein gleichwertiges Schutzniveau wie das französische Gesetz.
- In der Praxis verlangen fast alle französischen Bauherren und Architekten eine in Frankreich ausgestellte Décennale-Versicherung.
- Unsere Empfehlung: Schließen Sie in jedem Fall eine spezifische Police in Frankreich ab, um Rechtsstreitigkeiten oder den Verweis von der Baustelle zu vermeiden.
4. Welche steuerlichen Auswirkungen hat eine Zweigniederlassung in Frankreich?
Die Eröffnung einer Niederlassung schafft das, was die Steuerbehörden als “Betriebsstätte” (établissement stable) bezeichnen. Dies löst Steuerpflichten aus.
Französische Mehrwertsteuer (TVA): Müssen Sie TVA berechnen?
Ihre Niederlassung erhält eine französische USt-IdNr. Die MwSt-Regeln im Baugewerbe lauten:
- Für Arbeiten bei Privatkunden (B2C): Sie müssen die französische TVA zum geltenden Satz in Rechnung stellen (20%, evtl. 10% oder 5,5% bei energetischen Sanierungen).
- Für Subunternehmerarbeiten (B2B): Hier gilt oft das Reverse-Charge-Verfahren (Autoliquidation). Der Hauptauftragnehmer deklariert die Mehrwertsteuer selbst.
- Diese Mehrwertsteuer muss periodisch beim französischen Finanzamt angemeldet werden.
Körperschaftsteuer (Impôt sur les Sociétés – IS)
Da Ihre Niederlassung eine Betriebsstätte darstellt, unterliegen die durch Ihre Tätigkeit auf französischem Boden erzielten Gewinne der französischen Körperschaftsteuer (Regelsatz: 25%).
Doppelbesteuerungsabkommen (z.B. zwischen Deutschland und Frankreich) verhindern eine doppelte Besteuerung.
5. Wie entsendet man Arbeiter legal auf französische Baustellen?
Das Entsendungswesen im Bausektor ist in Frankreich das am strengsten kontrollierte in ganz Europa. Kontrollen auf Baustellen sind häufig und unangekündigt.
Die obligatorische Vorabanmeldung (SIPSI)
Vor Beginn jeder Baustelle müssen Sie jeden entsandten Mitarbeiter zwingend auf dem Online-Portal der französischen Regierung SIPSI (sipsi.travail.gouv.fr) registrieren.
Für jede Entsendung deklarieren Sie: den französischen Kunden, den Arbeitsort, die Identität der Mitarbeiter, den gezahlten Lohn, die Qualifikation und die Art der Unterbringung. Die Bestätigung (récépissé) muss auf der Baustelle griffbereit sein.
Das A1-Formular: Nachweis der Sozialversicherung
Jeder Arbeiter muss sein A1-Zertifikat mit sich führen. Sein Fehlen führt zur Vermutung des Betrugs und kann Nachzahlungen von französischen Sozialabgaben zur Folge haben.
Der “harte Kern” des französischen Arbeitsrechts
Obwohl die Mitarbeiter ihren ausländischen Vertrag behalten, schreibt die französische Gesetzgebung folgenden Mindeststandard für die Dauer der Entsendung vor:
| Mindestlohn | Stunden-SMIC: 11,88 € brutto/h (ca. 1.801,80 €/Monat), oder der Tarifvertrag (BTP), falls vorteilhafter |
| Arbeitszeit | Max. 35 Stunden/Woche regulär |
| Überstunden | +25% für die ersten 8 Stunden, +50% darüber hinaus |
| Max. Tagesarbeitszeit | 10 Stunden/Tag (Ausnahmen bis 12h möglich) |
| Ruhezeiten | Mind. 11 Std. täglich, mind. 35 Std. wöchentlich |
| Bezahlter Urlaub | Obligatorische Mitgliedschaft in der Baukassenurlaubskasse (Caisse des Congés Payés du BTP) |
Die BTP-Karte: Obligatorisch auf der Baustelle
Seit 2017 muss jeder Arbeitnehmer im Bausektor in Frankreich eine Berufsausweiskarte BTP (Carte BTP) besitzen. Die Beantragung erfolgt online (cartebtp.fr) und dauert etwa 2 bis 4 Wochen.
6. Wer ist der Arbeitgebervertreter in Frankreich und warum ist er obligatorisch?
Dies ist eine der am häufigsten vergessenen Pflichten-und die am schwersten bestrafte.
Die gesetzliche Pflicht (Art. L.1262-2-1)
Jedes Unternehmen mit Sitz außerhalb Frankreichs, das Personal nach Frankreich entsendet, muss für die gesamte Dauer der Entsendung einen Vertreter des Arbeitgebers in Frankreich ernennen.
Was ist seine genaue Aufgabe?
Der Vertreter ist der exklusive Ansprechpartner für die Kontrollbehörden (Arbeitsinspektion, Polizei, Zoll). Er muss kurzfristig (meist innerhalb von 8 Stunden) ansprechbar sein und Dokumente (A1, Arbeitsverträge, Lohnzettel, Stundenzettel) vorlegen können.
7. Strafen bei Nichteinhaltung
| Verstoß | Strafe pro Arbeitnehmer | Im Wiederholungsfall (innerhalb 2 Jahren) |
|---|---|---|
| Fehlende SIPSI-Meldung | 4.000 € | 8.000 € |
| Kein Vertreter in Frankreich benannt | 4.000 € | 8.000 € |
| Fehlende BTP-Karte | 4.000 € | 8.000 € |
| Schwarzarbeit (Straftat) | Bis zu 45.000 € Geldstrafe + mögliche Gefängnisstrafe | |
Zusammenfassung und Schlussfolgerung
Die Tätigkeit auf französischen Baustellen bietet ausländischen Unternehmen enorme Wachstumschancen. Mit den richtigen Partnern werden die administrativen Hürden zur Formalität.
Sichern Sie Ihre Baustellen in Frankreich noch heute ab
Sind Sie bereit, Ihre Bautätigkeit legal in Frankreich zu starten? Altaleo begleitet Sie mit einer maßgeschneiderten Gesamtlösung.
- ✅ Domizilierung der Zweigniederlassung & SIRET-Verfahren
- ✅ Rechtliche Vertretung für entsandte Arbeitnehmer
- ✅ Vermittlung zur Décennale-Versicherung
